Խ 
SGER.net

__________________________________________________________________________________

ߣ  
    ҴҴҸϵҽԺʱѾվڵĴǰˡҳ˵ͷҲߵڴߡ 
    ڲϣһһͷںڵĳƮɢߣԺɰĽëֻͬ˯ˡ 
    ׷ʲôһ 
    ˵˭Ҳ֪ʲôһܶͺ˯ˣûܽ 
    вѣʲôʱ? 
    ǰ죬ֻӪҺά 
    ̾˿ڡܽ׵Ļǽϵĵʱʾʱ䡪2001111գΪԼǸͯ˯ˡʱ 
     
֪ʹ˭վһԵͻȻ˵ҲɺһЦǴСһ𳤴ѣȻ뵽һȥˡ 
    ҽô˵ 
    ǰӹҽ˵ʲôԺ쿴쿴쿴ڿǲԲȣܵ˰һߡǣǰӣһҲû䡣뵽ұ˵΢⡣ 
    ڣ֪ʵлңԼˣЦôΪʲô߲أ 
    ʱӻһһţÿһ£ζֽһ˵öԣ⿿ӪҺάֶأ 
    񾲵ЩˡΪʲôЩ˵˵Ļأڣл 
    ҵǰЩģ߹Ҽ˵ȥ߰ɣжûˣꣿ 
    ֶСƹʹ˸бҵǸҹҺͷһκȾƲҺˡɫ԰׵ҵǣż˵Ὺʼþôˣ˵Ҫͱɡ 
    վǰû˵Ⱳͷһλô˵ͣžӦôһԺ¾˵ġ 
    ͷҲ̫ʹЦ˵вŻأõĴѧõϵϵֳһ˿źԼΪԼеʧ 
    ڣȵ֭кдñ֭ 
    ϾǴС浽Ժ͸ˡ 
    ʵڼǲôѧУٳĲƺϣ˭ҲûȥμӸᡣǱߺȹ֭ǣ 
    ԺֻһΣǴʱйؼȫң˵ѧˣȻʧˡ 
    ڿϷһѧϵǲϵصУԻͻΪǰһǵѡ 
    ƱƿײʹҴӻоѣҴڶûô䣬һǵѧ 
    㵽ڸʲôһţĵʼ˻ˡ 
    ҸˡԼ˫ֿȻûнȥ˼ 
    ֻҲĬšڵĲ治֪Ƿܼڣôˣҵ˼·ֻصϡ֪ʷΪƣȶ˯첻ѣ ǲûйٷ¼ңĹҲʹƣȡѽ 
    ָҵһƣû˼ȡ˵żҲûãǻȥϢɣڡ 
    ǷˡһصԼԢ򿪳һˡ 
    һɹҽÿ쾭ԤԼǰѯƵ˲١Դ޸ϵԶԤԼԱԼǰ°һСʱ 
    ÿ죬ҴһЩʵĻڴǰĻƿԾ˯ţһֻǣһȥɫɺתΪ԰ס 
     
֪ģӣ  ҵ磬ҵĵ̣  

     ļ١ 
    ҲʿС˵ʱڴǰ 
    صңҾʹ򿪵ԣԼ˳١ʱ˼ʾҵĵʼ 
    Ҵż,˴дšSHH@RT.org.cnһϤʼķһøĳԵʲôʹ˽ΪԼʼըȻҵĻڱԱҵ˺ѷʽ󣬼ĿֳˣͯеŮԳ˯ǧ겻ѣʵеĻȴή㡣Ҫڡ 
    ҸķţͻȻֹĻϹ˸ͣʲô̽˼ַĻˣҴֳĻϷȻô? 
    ̣һַˮسҵĻ·ҽа취𣿡 
    ҾȵشһڼûĶ 
    ǰ 
    ֪˳ϸңھĵǰͨ 
    ļûлķ 
    ˭˵һķ˼ 
    ֪ڲǺʱ˵ܲüڰɣ 
    ǸȻڵ㣬ҽ 
    ֻ˯ѡҲ֪дȥˡ 
    һܶ˻˯ѣңҲûвκϸȾ 
    ˵ 
    㲻ãʵû𣿡 
    ǰ˯ˡ 
    ûЦָҲһʹġ֪һʵн˵ķգʲô⣬ô죿 
    Щ˻ȥЩӱܡ 
    ӱܣˡʵϰм裬кܶ˻ӱʵҾǡʵڽ˵⣬ͻȥ˯бʵõö࣬һⶼõʲôҪص˵ʵأ 
    ˵ʲôѣ 
    㲻ҲԱ֢һ?ǸŮҲȱ˸ܵ˺ 
    ڻ˯޷֤һСʵҲ뵽أ֪ұͻ߽ҵĹʽ 
    ҿԽ 
    ǸСƹݡǰȫûǷϵı顣 
    ҿڽ 
    ۾촽˵֪ôоʲôʵҲоԶ봫䡣ڿƻС˵ве¡һťһ˻һͱ͵˼ǧ⣬Ѿǻˡ 
    ǳɹˣ 
    ûȫɹҪǡҪ˵ʵ飬ɹʲǺܸߡ 
    ڡ 
    ĻԭǽֽЩԴﵽܸߵٶȡﵽ˹٣ͿԴԽռʱ䡣 
    ˼ǽҡЩˡ 
    ǡᶨؿңϸȻҲԴԽһʣ˵˼άɹĻͿԽڵξȻξֻһҲһʶһ֪ø 
    ҾͿԲ鿴˼άѵᷢ?ʡѧоʹѧѧƣʲôѽѽ˵İˡ 
    һʽʱϸ˵ֻһʵ壬ԣ췢ңڵ˼άʶԼģʶͿʶˡ 
    ע⵽ˡʵ塱 
    ֻԺͻ˯ѵڽҲֻܽһյ硣ңҪڷյ飬ֻпһλǽѵѧҡֻǡֻ˵̫Σˡͷ˵ 
    ʲôץסݵļ򣬡ֻҪܾڡ 
    ʵڽһƬƫƧһ羰ĵطϡһЩ룬֦ͷڸ質 
    ϲȻɫ˵ 
    Ұڴĳϱءȵ˯ţɫ԰׶ҽֶΪѾסԺֻڱҪʱͨעӪҺ 
    óضڣɹȥɢɢİɣ 
    ҵ˵ͷ֪ΪθоЩӲ 
    ʵҲ̫󣬿߰һŴͼһյгõĦ߷ұһд̨һתΣд̨ҵضѷһЩϺһ̨ꡣڣʱһŴǸ׼ġ 
    ҰڷڴϣִӴȥɫܺá 
    Լϣ˵ٿһ°ɡʧܣ˵Ȼûʲô㡭 
    ͻһʧӰ٣𣿡 
    ˵ͷ˵õĿܡ 
    ûʲôҿЦһ£˵㡣 
    ңþã˵ðɣҸһɢҪռݲз̨ͼóġǽ̨һռݣҼʹӻȥռɼƵƫתųƣմڸڣװһģһֻ豸һĶǾǽҵļ˴ݵĴͻҽЧؿ̣ڵ˼άҪָʾ 
    
    ҡȥԺǻϵ 
    ɣϾû˽ȥ磬ǵһһ£˵ʶ磡ǸʲôأԶİ롣 
    ôôأ 
    һμصֻʹתһΣʣµֻάԣ޷ٴδԽڵʶԣҽҲӻˣȻֱա 
    Ҳʲôˡʣµģļֺ֧˼άеıˡŵĿʹİٱҷ˿ʧܺĽ 
    ڽյĲ֮ǰһڡͷϴһߵͷסӡ 
    ˵ʲô⣬ҸһЩʻ 
    õġ 
    رյ͸ַֿʵңҸ·ˡҿ˼أȻļǰһҸеһĿǿ⣬Ȼʧȥ֪ 
    һָоϵش̼ңҽػָʶҷԼ·һգʲôҲʲôҲʲôҲ֪ԼѾڵʶˣѾңһżӡʶһʱҷѾҵһַʽ 
    һʵȫͬ磬Ҫ֪Ҫá顱ȥ顱ʵֻı˵֪ŸΪСҷԼ˼άޱѸݣһɲǼͿ뵽¡ 
    չԼ˼άǣؽӴڵ˼άҸеԼ·Ӵһֻһδ֪Ŀռתƺʲôҷֻһ֧ƬǣǸһͼ˴˼ûκϵҲһ·ҲһСϪֻһƬɵ 
    ͻȻʶЩڵļƬ⵹ʹһԥˡ 
    ڵļĴǻֵĸоڴ̼ҡʶ̣ҷԶһָϢԴķ 
    𣿡 
    Ҳٺˡҵʶطٴ͡ʹҸеޱȵɣԵĽϺֱӡδ֪˷ܵţһжʹҼ 
    㻹ԥʲô 
    ҷԼڿ̽ڵļ䡣 
    ҽ̽˵ļѵ𣿡ҸоеЦ⣬ʹڴ״̬½ԼԸĶһ£ 
    ȻͶڵļҸеԼΧţţ˳ǰҾڵ˼άͼ䣬͹۵Ѱ 
    һҷǰһƬƺһԼԼĳΧʶľѧ¥ٳ԰еͤҵСѧҾʶڵġ 
    ͻأưô꣬һȺĺվУſڣ׾ڣŻɵաһͷкԾԾԣ嵽ȥˣְ֪ǰѧأ͵һǸкСʱ 
    ʪģСŮڽغֻͷһۣС 
    ԭڵУôתطʧȥ˺ϵҳһ˳·Ѱ˻ȥֱǵ΢⡣ 
    ʲô 
    ڵļ۸ӣ޷١ԺͿˣֻе˼άıԵʱָܸʾ 
    ҷ˸ղŵĳպÿںһкͬһɡʧСһȣǸкң 
    һˮһУڵļʱָһƬҼǰ 
    ҵ˼άڵ˼άƬԾһᣬҷԼڵѧʱһȳʪڽѧ¥СдһοˡҡվڱڷˡҡЦʣľɫɣ 
    Ǹһش𣬡ˣôȵ죬ֶࡣ 
    ûϵ˵ϲ 
    ǣҡ˵ˣڱվһᣬ߿ˡãҿҵļвҵһĻһУ֧ڣ͡ 
    ȻܸˣкĻζţֿڻúãԺҿ𣿡ڵ˵ͷ 
    ͻȻڼеƺһҪҲѹ֣СǺͻʮ㣬ʦͬѧеţĬһ㡣 
    һ紵ɢμ䣬Ҳҵ˼ԼеʲôСĵڵļѰ˿ 
    תۼڵļ˸СҵӡУȫĿưĬһҡǵʱҾĿưҵĺ߹Ϊ˿һںŵڣڵļʲôأԭӡڼеģڵĲο飡ڷЩ飬ȻĶģĴ𰸲ȴͿĨ˺ܶ࿨ͨ 
    
    ϲ 
    ޷жǲҵĹУΪϲڡԽԽоڡ˹ɵУŻӰУʹǰȱšڣֵʾһ׹뷲ľ飬Լðʧҵʥꡣ 
    ҷЩƬȥĻõ壬Ҳдĵż㡣ͻȻеҲӦ˵Ļ˵ǣ˵?ϲѽӦõġأ֪ڣˣȴûܼ 
    ڵļУҲ֪˶ٸ˲䡣Ӧʹǰǿ̸̸졣跨ʹԼоعڵļ䣬Ҷ϶ǲԴ̼ڡҲδпɵļҪӱʲôѵҵжϴ 
    Ҫϸһ¡ 
    ҸղֻǿڵļĻҲδӴڵʶ˵ֻǴһƬڲԼֵжϵûκ壬ôһҪ˽ڵʶΪڵĻ˯ǱʶλҵҪ˽Ǳʶ 
    ǣǱʶأڵļռߡҼżǱʶͨġӰǱʶķչ 
    äĿѰţԹƵļҵһڡҴڡ 
    ڴϵػȻʣǾһƬһԴƵɽˮﻨ㡣һϮƮƮĺˮԱߵĻǰģֱӣ 
    һԣڲݵϿ飬һϰŪıЯʽԡ 
    ҼֱҪķ羰ˣһʶⲢڵļ䣬ġѵڵǱʶ 
    ûҷӦһҾһСΪԼݵӦҴˣӿ˼ϯ˺ĻþҷӦһжʧˡ 
    ڵǱʶô 
    һƬڵգңԶĵطһ⡣ 
    һԱߣһŮڡ 
    ҵʶҼԿϱ˵ı飬顣 
    ڵ˫ķȴ·ңԶһƬա 
    ΪʲôΪʲô 
    ʲôһûԼһɲǼľһڡ 
    Ϊʲô˾Ͳһأˮ 
    ΪʲôҪһأ 
    Ǻѡ˵ΪʲôҪ 
    Ѳһ𡣡 
    ˣǺѣԶˡڷ·߽ 
    ΪʲôǺˣҾѭѭյ 
    Ϊʲôڴ૵ıֳãȻӡ˼˼ά໥ײΧγһ磬ͻشϨһƬڰ 
    ڣҼæﻹӰأ 
    ϲ̸ҲȤļ硢ʵһϲ㽲֪𣿡þõľԺֳˡ 
    ҴԭءͷһΣ׿˵ĺøСҲǱʶεĻԸȴ˵ڡ 
    ҺҺûһ˶ôãҺøˡ 
    ҵˮӲڵϻ䣺ڣһֱһ仰˵Ǿǡ 
    ꣬˵ 
    Ϊʲôڣѵƽұ׵û𣿡Ӧøлᣬʹޱ¸ҡ 
    ҡ˺κһˡʹûںڰС 
    վԭûͻıʹ侲ҪһԼ˼·ڲֻذŲŻĹذҲһˣһǰˣѵκһܵ˺ʹ޷ѡӱܵĸ̶ 
    ڣ̧ͷ֪жΪ㵣ģ 
    ûлӦҼ˵ڣ㲻ԶӱܣҺ˺ѡôԼɣǻġУԸоȴеصȴľ 
    ûлӦ 
    һ˳ԸңҲԸӱԼĸˣڡɣҵˮģߡ 
    Ҫ 
    һ˲䣬ҸоԼһǿ־ţһһ谵գһδĵط 
    һƬţٴԼ˼·ھܾѡ񣬼ʹᵽ˳֮󡣲ҲҴˣ˵ġҪǾܾѡ񣬶Ǿܾҵ˳ѵԸԼѾأ 
    ǰ׷ݣֵ˵һ䡰Ǻˡȴûнһ˵ʲô˼ 
    ңΪЩʹӱ 
    ҵֱҲǵġ 
    һƬ谵УҸеԼһʶУһ˫۾ȥһ֪ϵͳȥоһ˼ά֪ڡ 
    ҷԼӦڡڵĽֵϡֽǵıܷ紦޼ҿɹߺ˺ĴӪҡڰһΰãȻӺڰһӰҡܵضӰֻӰʲôסһ˺졪ȷ£Ȼ󱳿ڴƵĽ˺Ūϡ 
    ĳ 
    ҵԺ̸ֳ˵ĻоԶ봫䡭ûȫɹҪ˵ʵ顭ɹʲǺܸߡ 
    ʵߵģǰðΣյʵ־Ը߿϶࣬˺ʹʧҲû֪ǣδ̫̣ 
    㾹Ϊ˴ﵽĿĲϧκֶεˣ 
    ܸеڵ𾪡־壬ʧţڵ۾˸ӶĵһĻʵʧܺĲк㶮˵ġʧõĽĺˡ 
    ѵھǱ־ˣ 
    ռǻͻȻûгڡǷյģʲôطأﲢûгڵʶζԶʶô˺أ 
    һѵǡʶݸµĿʶ롰Ǳʶһʶһ֣㹻ǿͻʶǰ۶ôǿҲʶ߶˵ӰǾ޴ġ˵һЩѧΪǰì֮ܶԱǣȷȷʵʵڣ 
    ͬʱҾɢһнˡڵķֵȷ˾޴˺δֱӵڵĻ˯ʹڼӵӱһʵμˡʶڵļҲμ䣬ԡʶʽӵǱøǱʶУΪҪȡգʶжĺȴҲ޷ʶмԾǱʶʶĳͻڴʹĻ޷ 
    
    ôķҲܼ򵥣ǾڵġʶʶУ 
    ѸײڶٶЮڵʶĴײͼƷҸ߹ԼһδεʧУͨһмޣ޼УҹϵǽײȥҸ˵ط֣ҳɹˣ 
    ˾ʶǻʶ϶ΪһޱǿسΧĿռ䣬һԥʧˣҵ˴𰸡룬Ӧˡ 
    Ҳ֪һѵ˵ʶʲôоҲٽڵʶˣ˳ڵʶҵ 
    ʱҲ֪˵ʲôã֪ڵĻ˯󲿷Ե 
    ô?ʶ滳Ƿڴ 
    ˣϻ 
    ֪ԭˣ 
    ǵģ֪ΪҲݣϾҶʮѣҾʹԼƽ 
    Ϊһ𣿡 
    ʲô 
    ڶͬѧķϣװɡʵǸȦףҵ 
    Ϊʲôŭˡ 
    ǻҰڣ㡣ѧʼҾ͸оˡ֪ں˵ʱ˷ܵ𣿡ЩԾˣҲڣΪǸʲôںˡ 
    ô֪ڻ˯ԭ򣿡 
    ҵʵ飬ǵӡѾȻ޴ˣһָʲô?ŵûȥˣӴ˾û 
    ʵһжƭ֣νľֻΪĸԸʵƷߵʡʱ˼ά֪Ѹݶ٣Զ޷ơ 
    ¶ˡһֱʼ㣬ƽӹȴܺá 
    ˵ûõĴѧ 
    ڵİ 
    Ǹһеģ 
    û㣬ϾҲû˺ˣʶзԺһһеģֻܵõһһеڡ㣬ֻܶ˵ˣ޾аɣ 
    Ҽæ˵Զ֪ڵļʲôˣ 
    ͬʱұһ취ΪһΪڡҪö࣬ѵʶѾʼγɣҲҵʶԼģҲ˵޷ʶųҵʶ 
    ļʲôΪ֪һʱ䡣ҹϵؽԼʶΪ֧һڹͨһӦ 
    ʵļУɫĲŻӡ󡣴СѧؼǵĺܶС¡ҵʶӽڵʶ 
    ڣǽûʱˣұôʶţҷٵʶǰڣĻһ˰ɣ 
    ɵϣڰ㣡㣬ԶԶ˶ҵĸм㾹ף 
    ҵʶӵڴʶƽڣסһаɣҪˡ㣬Ⱞ˵Ѿһ˺ڣŹҵģԺ󡭡ҪСġúõػȥɣ޷ʵˣѾûʲôɺڵĶ˵ھʵеĸоôƣܸоظ֪һУȻʶͶҵʶУҵʶ϶Ϊһ 
    
    Ҳˣټɣ 
    ҪťˡڣټˣǾҪΪеˣصʵͬʱҵʶƮɢڿеʱ򣬴Ӧңչ˺Լ 
    ڣΪʲô?ûʲô˵ˣ·һ㸴ԭġǺõģȻľôȥǽûԵټˡڵʶӵţصȴֱһ˲ 
    ڣ㣬ǾǡһĿǿˣڱֽ 
    Ϣķ򡪡ǵȥ 
    ֻ֪ʱ㹻ʹٴγϣԽʺͿռ䣬ĻᡣһɲǣͻȻԼޱǿҸеڵʶ׷ԥغӵһ𡭡 
    㻹𣿡ΧЩɬʡʵҺüˣΧȥȥɳ۶ĸֵеķ羰ңǡ⻹øлЩ飬ȻûʹҳΪڿͣʹҳΪһµġ 
    ǵģڣҾļֻҪҸˣȥĶУֵøл˹ʻ 
    ҺڵӿռҲûô˵һ 
    ǲᱻɱΪʱ뿪ǽˡ 
    ʱΪʲôһҪңԶأôʹڡ 
    ѵ𣿡ڵϢﺬЦ⣬ʵȻ硭ǿԶһ𡣡 
    ڣ˵ҪҪһССľڡ 
    ˣһҲĵļ尾ô 
    Զ뿪ƮǴδйɡǶһ仰ʲôĻҲǾ壬ֻǡҶİ  
